Manciunarii

Quannu ‘u fòcu chi lu suli
porta a spassu mènzu ‘i ṣṭṛati
si ritira e pianu, pianu
dùna càudu di menu,
e li notti su’ cchiù longhi
e diventinu cchiù friḍḍṛi,

s’avviçina lu mumentu
di pinsari a li famigghi …
e turnàri tutti assèmi
a passàri li nuttàti,
pi divèrtisi a jukàri
e a garmàri tavulati.

Quantu còsi chi si ponnu
priparari pa’ manciàta …
e lu çiàuru già ‘ntònta
tutta ‘a ggenti di la ṣṭṛata,
chi, passannu, puru a distanza
senti dòliri la panza.

Raviulèḍḍṛi, spinci fritti,
ficu a ‘u furnu cu l’addàuru,
squadatèḍḍṛi duçi e amàri
cu ‘i cassàti di ricotta,
pasticciòtti a ‘u furnu cotti
chini di la marmellata,

mustazzola ricamati
cu lu mèli già ‘mpastati,
e li mènnuli caliàti
‘nzèmmula a li caccavii,
fannu cu la passulàta
un profumu ‘i malvasìi! …

Sunnu ‘u duçi di ‘sta ggenti
e nun menu è lu salatu;
cu la bèḍḍṛa tummiçèddra
chi a manciàlla, pari squàgghia,
cu li chiappiri ‘nzalàta
dinṭṛa ‘a ghiòtta mmisculìati,

lu viscòttu scuru, scuru
ccumpagnàtu cu ‘u furmagghiu …
e l’origànu d’’u vòscu
c’àvi un çiàuru diversu
e chi misu ‘ntà l’ammògghiu
inchi tuttu l’univèrsu.

E lu vinu di Zibibbu,
forti, ma di gran sapùri,
cu ‘u moscàtu profumatu
di li pàssuli e d’u suli,
fannu ‘a tavula chi c’è
digna propriu di lu Re.

Mentri manciu’sti delizie,
raccumannu a ‘u me’ viçinu,
– ‘sti cusuzzi nun ijttàri
fòra di lu to’ jardinu,
nun canciàri ‘sti sapùra
cu ‘i vilèna di ‘sti tempi –

Pirchì ‘nfunnu a tutti ‘i cosi,
quannu tu ti senti persu,
e a tantùni va çircannu
dintra ‘i tia ‘u veru versu,
iḍḍṛi suli pònnu dirti
còmu fari pi’ ‘nsirtàri
‘a ṣṭṛatuzza du curaggiu
chi ti fa ricuminciàri